▼
Freitag, 4. April 2025

Anamcara

›
  Unser großartiger Hundefreund Obadijah lehrte uns, daß es kein schönes Leben ohne Hund gibt. So, mit einer tiefen Verneigung vor einer wah...
1 Kommentar:
Montag, 24. Februar 2025

Abschied von einem guten Freund / Farewell to a Good Friend

›
  Am 10. Februar mußten wir unseren geliebten Hund Obadijah einschläfern lassen. Für uns ein großer Verlust. Ich hatte ein paar lustige Wint...
3 Kommentare:
Mittwoch, 25. Dezember 2024

Merry Christmas / Frohe Weihnachten

›
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
1 Kommentar:
Montag, 16. Dezember 2024

Rick und das Meer / Rick and the Sea

›
Zuletzt, nach einer längeren Reise, hat Rick die Nordsee erreicht.Da ist sie!   At last, after a while of traveling, Rick has found his way ...
1 Kommentar:
Sonntag, 8. Dezember 2024

Rick will zum Meer / Rick on the trip to the sea

›
Rick macht eine Reise. Er war noch nie am Meer, und nun, kurz vor Weihnachten, will er es endlich sehen.   Rick  is making a journey. He has...
1 Kommentar:
Sonntag, 10. November 2024

Zwillinge / Twins

›
Caleb traut seinen Augen kaum: wer ist das? Sieht aus wie sein eigenes Spiegelbild - wenn er denn so schicke Giraffen-Hosen hätte.   Caleb h...
1 Kommentar:
Montag, 4. November 2024

Zuhause auf der Burg / At home in the castle

›
Rick und Ruben sind sich sicher: die Mädels liegen falsch. Für einen Jungen, auch für einen neuen Bruder, ist nicht entscheidend, wie gut ge...
1 Kommentar: