Montag, 8. August 2022

Monate her! / Months Ago!

Mami sagt, sie ist zu beschäftigt, meine Posts hier anständig zu aktualisieren. Was ich euch heute zeigen will, passierte vor Wochen, in unserem Urlaub, im Juni!
 
Mum says she is too busy to do my posts properly. What I want to show you now, happened in our holidays, weeks ago, in June!  
 
Was kann das sein? Gigantische Blumentöpfe?
 
I wonder what that can be? Gigantic flower pots? 
 
Tatsächlich! Gigantische Blumentöpfe! Wenn man da einen kleinen Jungen einpflanzt, ob er dann wächst?
 
Indeed. Gigantic flower pots! If you plant a little boy here, will he grow?
 
Nö. Probier ich nicht aus...
 
No. I don't wanna try...
 

Rick will zum Meer / Rick on the trip to the sea

Rick macht eine Reise. Er war noch nie am Meer, und nun, kurz vor Weihnachten, will er es endlich sehen.   Rick  is making a journey. He has...