Dienstag, 28. Mai 2024

Caleb unterwegs Teil 1 / Caleb on the Road Part 1

Ja! Ja! Ja! Ich hab's geschafft - ich bin in Urlaub mit Mami und Oma!!!
Aber ich muß mich passender anziehen. Dieser Pulli ist zu warm...
 
Yes! Yes! Yes! I did it - I am in holiday with Mum and Granny!
But I have to dress properly. That sweater is a bit hot...

So ist es besser. Es kann losgehen!
 
That's better now. Here we go!

Rick will zum Meer / Rick on the trip to the sea

Rick macht eine Reise. Er war noch nie am Meer, und nun, kurz vor Weihnachten, will er es endlich sehen.   Rick  is making a journey. He has...