Sonntag, 27. September 2020

Bloß nicht lila!

 Reiten macht Spaß. Aber eines macht Peter Sorgen:

Riding is fun. But there is something Peter is worrying about:


Kann ein Junge auf einem lila Sattel reiten? Sieht doch mädchenhaft aus!

Can a boy really use a lilac saddle? That looks girlish!


 Ilka steht mir besser - und schneller als Griselda ist sie auch!

Ilka suits me better - and she ist faster than old Griselda! 


Meinst du? Ich bin schon da - ein guter Reiter macht das Pferd!

Really? I'm here already - it's the rider who makes the horse!

2 Kommentare:

  1. hallo ich denke schon dass ein Junge auch auf einem lila Sattel reiten kann wenn absolut kein anderer zur Verfügung steht

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Peter! Felix glaubt, dass er mit Richthofen schneller sein wird als ihr beide (wenn er das nächste Mal zum Zwergenhaus kommt). Also: üben!
    Hi Peter! Felix believes he will, on Richthofen, be faster than both of you (at his next visti to the GnomeHome). So: don't stop training!

    AntwortenLöschen

Merry Christmas / Frohe Weihnachten

We wish you a merry Christmas and a happy New Year