Sonntag, 20. November 2022

Optimismus / Optimism

 
 
Was ist denn das? Über Nacht hat es geschneit. Clara und Peter machen erste Schritte im Garten.
 
What's that? It has snowed overnight. Clara and Peter try first steps in the garden.
 
"Schade daß es so wenig ist. Man kann kaum was damit anfangen, es ist einfach bloß kalt!" 
"Manche scheinen das anders zu sehen..."
 
"Too bad it is so sparse! Not enough to play with... it's just cold."
"It seems others think differently about this..."

"Ist der bescheuert?"
"Vielleicht ein bißchen zu enthusiastisch..."
 
"He's gone off his nut!"
"Well maybe he is a bit overenthusiastic..."

Prinzip Hoffnung!
 
There's always hope!

2 Kommentare:

  1. Just the right amount of snow for an old person like me, but I can understand that a child would be disappointed :-)

    AntwortenLöschen
  2. Snow! Well yes maybe disappointing for a child but a big worry there coud be more on the way for the adults!

    AntwortenLöschen

Rick und das Meer / Rick and the Sea

Zuletzt, nach einer längeren Reise, hat Rick die Nordsee erreicht.Da ist sie!   At last, after a while of traveling, Rick has found his way ...