Mehr Schnee / More Snow

Es schneit und schneit. Rick und Julchen beginnen vor dem Frühstück eine Schneeballschlacht auf der Koppel.

 

It snows and snows. Rick and Julchen start a snowball fight on the paddock before breakfast.

Adelheid und Clara können nicht widerstehen mitzumachen. Boing! Platsch! Bald sind die Kinder voller Schnee.

 

Adelheid and Clara cannot resist to join in. Bam! Whack! Soon they are covered with snow.

Peter mag keine Schneeballschlachten.

"Wir könnten einen Schneemann bauen!"

 

Peter doesn't like snowball fights. 

"We could make a snowman!"

Ganz schön groß!

 

What a big one!

Leopold und Hans haben wohl etwas gehört oder gesehen.

 

Leopold and Hans seem to have seen or heard something.

Mami ruft: "Kommt alle rein, Frühstück ist fertig!" Die Pferde sind schneller...

 

Mummy is calling: "Come all in - breakfast time!" The horses are faster...