Sonntag, 7. Februar 2021

Winter hallo / Winter Again

Es schneit! Die Pferde haben Spaß auf der Koppel.
 
It snows! The horses have fun on their paddock.
Hier ist Griselda. Sie scheint etwas zu betrachten.
 
Here is Griselda. She seems to look at something.
Nicht etwas, jemand: Leopold!
 
Not something, but someone: Leopold.
Sollen wir zusammen etwas herumalbern?
 
Shall we have fun together?
Fang mich doch!
Catch me if you can!

3 Kommentare:

  1. Oha! Wird es nächstes Jahr etwa ein Fohlen geben?
    Oh! Will there be a foal next year?

    AntwortenLöschen
  2. Glaub nicht - Leopold ist ein Wallach...
    Think not - Leopold is a gelding...

    AntwortenLöschen
  3. Such lovely horses, having a chance to enjoy the day without any children
    wanting to ride them

    AntwortenLöschen

Rick und das Meer / Rick and the Sea

Zuletzt, nach einer längeren Reise, hat Rick die Nordsee erreicht.Da ist sie!   At last, after a while of traveling, Rick has found his way ...