April, April / April Jokes

Caleb und Beverly kommen von einem Ausritt heim. Oh, Besuch ist gekommen!

Caleb and Beverly are coming home from a ride. Oh, there are visitors!

 

Marty und Cody, die Zwillinge, sind da. Aber warum gucken sie so neugierig unsere Osterdeko an? Und was haben sie mit Schokokeks, unserem braunen Lamm, vor? Hoffentlich paßt Border Collie Luke gut auf!

 

Marty and Cody, the twins, are here. But why are they looking so curious at our easter decoration? And what are they doing with Schokokeks, our brown lamb? Luke, our Border Collie, must put an eye on them!

 

Hey Marty, Cody! Was geht ab?

Och wir dachten wir gucken mal rein bei euch. Nettes Lamm habt ihr da. Wir könnten auch noch ein paar Deko-Eier gebrauchen... ihr habt echt viele...

 

Hey Marty, Cody! What's up?

Oh we thought we should have a look what's going on here... Nice lamb you have. We also could do with some of your decoration eggs, you've got so much...

 

Oder wir könnten etwas hiervon gebrauchen. Wir könnten eine Burg daraus bauen! 

Äääh, das ist unser Feuerholz. Und es sind Käfer drin. 

 

Or maybe we could do with some of this logs. We could build a castle with it!

Ahm, this is our firewood. And there are bugs in it.

 

Käfer? Und wenn ihr Feuer macht röstet ihr die Käfer? Ekelhaft!

Ihr habt echt keine Ahnung. Geröstete Insekten sind mega lecker. In Affrika rrrösten wir Inseckten als grrrroßes Fesst!

Der verarscht uns doch!

 

Bugs? And when you make fire you roast those bugs? Awful!

Uh, you know nothing! Roasted insects are delicious! In Afrrika we like to rrroast insects for a feast!

Boy he is kidding!