Ein kleiner Ritt für Rick / A Little Ride For Rick

Nicht eben viel Winter, dieses Jahr. Aber ein Flöckchen Schnee gibt es heute doch... Auf, Märchenkönig, den nutzen wir!

 

Not much of a winter, this year. But today, there's a flake of snow... Come on, Märchenkönig, let's enjoy it!

 

Den Hügel rauf...

 

Up, up the hill...

 

Eines hat Schnee an sich: er kommt fast immer zusammen mit saukaltem Wetter!

 

One thing about snow... it almost always comes along with pretty cold weather!

Gut, das reicht. Mir frieren die Zehen ab! Und das Einzige, was dagegen hilft, ist Mamis berühmte heiße Schokolade!

 

Okay that's enough. I've got frozen toes! The only thing that will help against this is mummys famous hot chocolate!