Samstag, 31. Oktober 2020

Halloweenmonster?

Der letzte Oktobertag ist dieses Jahr besonders schön.

This year the last day of october is a wonderful bright day. 

Adelheid und Peter genießen ihren Ausritt.

Adelheid and Peter enjoy their ride.

Frische Luft, das leuchtende Herbstlaub und ihre feinen Pferde - was könnten sie mehr wünschen? Auch Foxi und Bianca sind fröhlich.

Fresh air, the beautiful coloured autumn leaves and their fine horses - what else could they wish? Foxi and Bianca are happy, too.

Ein kleines Abenteuer wär jetzt nett!

A little adventure would be fine!

Da! Hast du das gehört? Klingt wie ein Tier. Ein Hirsch? Oder - ein Bär?

There! Did you hear that? Sounds like an animal. A deer? Or - a bear?

Glaub nicht daß es ein Bär ist. Aber ich kann auch nicht viel erkennen. Was IST das?

Don't think it's a bear. But I can't see much of it. What IS that?

Jetzt ist es weg. Vielleicht ein Halloween - Monster? Bißchen gruselig, oder?

Now it's gone. Maybe some Halloween monster? It's a bit scary, isn't it?

3 Kommentare:

  1. Ooooh es könnte ein Wolf sein - ich musste das Foto vergrößerm um das Phantom zu sehen.
    Ooooh could be a wolf - I had to enlarge the photo to see the phantom.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Okay vielleicht doch zu gut versteckt... sorry...
      Fortsetzung folgt.
      Maybe too hidden... sorry...
      To be continued.

      Löschen
  2. also ich glaube es war ein Pferd, aber ich kann mich sehr täuschen

    AntwortenLöschen

Rick will zum Meer / Rick on the trip to the sea

Rick macht eine Reise. Er war noch nie am Meer, und nun, kurz vor Weihnachten, will er es endlich sehen.   Rick  is making a journey. He has...