Schöne Herbsttage laden zum Draußensein ein - wie schön, wenn man auf einem Ponyhof wohnt und die Pferde gerne bewegt werden wollen.
Sunny autumn days invite to outdoor activitys. Great when you live on a pony farm and the horses like to be out with you!
Igor and Ilka are happy. Adventure's calling!
Adelheid und Peter haben beschlossen: Heute geht's den Hügel hoch!
Adelheid and Peter decided: Today we'll climb this hill!
Steiler als wir dachten. Ein richtiger Berg!
Steeper as we thought. A mountain!
Peter auf Igor nähert sich schon der Baumgrenze? Adelheid muß sich sputen!
Peter with Igor approaches the timberline? Adelheid has to close up.
Nearly on top!
Hm. Hier sieht es auch nicht anders aus als unten.
Uhm. It's not looking any different here.
Hatten auf schöne Aussicht gehofft.
Hoped we'll have a good view here!
Let's ride home. Maybe we can have a good hot chocolate?
Schade dass oben auf dem "Berg" keine bessere Aussicht war, aber hoffentlich gab es dann zu Haus wirklich heiße Schokolade
AntwortenLöschenHm Berg ohne Aussicht... aber sicher ist heiße Schokolade ein Trost.
AntwortenLöschenHm a hill with no view - but hot chocolate makes up for the disappointment.
Jaaa heiße Schokolade ist Mamas Spezialität für aussichtslose Fälle...
AntwortenLöschenYup hot chocolate is Mom's special for desperate cases...
How lovely to be outside on a fine day riding up the mountain! And then to head home for aome hot chocolate... this is the life!
AntwortenLöschen