Reitertreffen / Riders Meeting

Diesmal reiten die Kinder in den verschneiten Wald.

This time the kids ride into the snowy forest.

Ihre Kusinen Emerald und Mia wollen das auch machen.

Their cousins Emerald and Mia plan to do the same.

Dieser Wald sieht wie ein Winterwunderland aus.

This forest looks like a winter wonderland.

Schaut mal da vorne! Auf der Lichtung!

Look over there! In the clearing!

Da sind Mia und Emerald! Wir könnten zusammen reiten! He, wartet auf uns!

There are Mia and Emerald! We could ride together! Hey, wait for us!

So treffen sie sich und reiten zusammen einen breiten Waldweg entlang.

So they meet and then start riding together a broad way in the forest.

Sieben Kinder, sieben Pferde... 28 Hufe und eine Menge Spaß!

Seven children, seven horses... 28 hooves and a lot of fun!