Schneemann / Snowman

Die Jungs haben einen Schneemann gebaut.

The boys have build a snowman. 

Jetzt nehmen sie die Mädchen mit auf eine Schlittenfahrt, ohne etwas zu verraten.

Now they take the girls to a sleigh-ride without telling them.

Scheinbar zufällig finden sie den Weg zum Schneemann.

Seemingly accidental they find their way to the snowman.

Die Mädchen sind beeindruckt. Adelheid denkt an den kleinen Bruder dieses Schneemanns, den sie mit Honey gebaut hat, und sie vermißt ihre Freundin. Aber nun hat sie zwei Schwestern! Julchen schreit: "Wow! Der ist viiiel größer als ich!"

The girls are impressed. Adelheid thinks about the little brother of this snowman she had built with Honey, and she misses her friend. But now she has two sisters!  Julchen cries: "Boys, he is much bigger than me!"

Aber weil der Himmel immer dunkler wird, schenken sie dem Schneemann einen letzten Blick und fahren heim.

But since the sky darkens more and more, with a last glance for the snowman they make their way home.