Ein weiterer wundervoller Schneetag. Also: Schlittenfahrt!
Again a wonderful snowy day. So: sleigh ride!
Oh nein! Ein Bach! Und Hans ist dabei, mitten hineinzuplatschen! Wir werden umkippen und naß werden!
Oh no! A brook! And Hans is about to plunge into it! We will topple over and get wet!
Heee... er wußte was er tat! Wir sind drüber und alles ist okay! Hans, woher wußtest du das?
Heyyy... he knew what he did! We're over! And everything is fine! Hans, how did you knew?
Du bist so ein kluges Pferd!
You are such a clever horse!
Nach den ganzen Schlittentouren ist Hans halt schon ein sehr erfahrenes Pferd.
AntwortenLöschenAfter all the sleigh tours, Hans is an experienced horse.
Such fine snow you still have.
AntwortenLöschenHans is too clever and strong to let the sled fall while crossing the
Brook.
kluger Hans, Glück für die Kinder im Schlitten, nass bei Kälte, das hätte eine böse Erkältung gegeben
AntwortenLöschen