Das große Dilemma / The Big Dilemma

Das Dreigestirn im Schnee - sehr nachdenklich.

 

The Big Three in the snow, thinking.

 

Wir dürfen einem blöden Virus nicht erlauben alles zu bestimmen und Karneval zu ruinieren.

 

We mustn't allow a stupid virus to take over and ruin carnival.

 

Hier wäre ein perfekter Platz für eine Rede. Eine Büttenrede!

 

This would be a perfect place for a speech. A carnival speech!

 

Aber eine Büttenrede der niemand zuhört? Ist doch Quatsch!

 

But a carnival speech with nobody to hear it? That's bullshit!

 

Drei Figuren im Schnee in seltsamen Kostümen erinnern mich an die Sternsinger!

 

Three figures in the snow wearing strange costumes remind me of carolers!

 

Sollen wir einen Karnevalshit singen? 

Bist du bekloppt? Singen ist derzeit das absolute No Go!

 

So we shall sing a carnival song?

Are you mad? Singing is the absolute no go these days!