Samstag, 27. Februar 2021

Ruben kommt / Ruben Is Coming

Tantchen hat Ruben in dem Waisenhaus in Kentucky, wo er auf Eltern wartet, entdeckt. Sie hat uns von ihm erzählt, und wir mußten nicht lange nachdenken. Wir haben mehr Pferde als Kinder, wir leben mit unserem großen Malamute und den Toy Huskies, also, warum sollten wir ihn nicht adoptieren?
 
Auntie has found Ruben in the orphanage in Kentucky where he waits for parents. She told us and we had not to think very long. We have more horses than kids, we live with our big malamute and the toy huskies, so why not take him?

Also sitzt er im Flugzeug. Er ist ja so aufgeregt und ein bißchen nervös!
 
So here he sits in the plane. He is so excited and a bit nervous!

3 Kommentare:

  1. Oh, he's a handsome lad! I love the redheads. Being from Kentucky, I'm sure he will love your horses.

    AntwortenLöschen
  2. He will love his new home with all the horses around to enjoy riding. We love the red haired children here in the village and such a lad lived here once :)

    AntwortenLöschen
  3. ich kann Rubens Aufregung gut verstehen, aber bald hat er sein neues Heim gefunden

    AntwortenLöschen

Rick will zum Meer / Rick on the trip to the sea

Rick macht eine Reise. Er war noch nie am Meer, und nun, kurz vor Weihnachten, will er es endlich sehen.   Rick  is making a journey. He has...