Donnerstag, 11. März 2021

Pudel sind leicht erziehbar / Poodles are easy to train

Die Kinder haben lange gebettelt, weil sie einen leichtführigen Hund haben wollten, der auch mal ohne Leine laufen kann, nicht wie die Schlittenhunde. Wir haben also zwei aus dem Heim geholt, einen Toy-Pudel namens Toby und einen Mittelpudel namens Mephisto.
 
The children have begged for an easy-to-train-dog that does not need a leash like the sled-dogs. So we took two from a shelter: a toy poodle called Toby and a standard poodle called Mephisto.
 
Rick hat beide mitgenommen und erprobt sich als Trainer: "Sitz!" Das klappt!
 
Rick has taken them both out and tries his luck as a trainer: "Sit!" This works!
 
"Platz!" Klappt auch. Ist wirklich einfach!
 
"Down!" This works also. This is very easy!
 
"Na dann: Hopp!"
Was meinst du mit "Nadannhopp"?
 
"So now: Hop!"
What do you mean with "Sonowhop"?
 
"Ich zeig es euch!"
Meint der "Hopp!"? Sollen wir das auch machen?
 
"I'll show you!"
Does he mean "Hop!"? Shall we do that?
 
Okay mach ich!
Ist mir zu hoch...
 
Okay I do it!
That's over my head...
 
Schau! Fertig!
Schau! Ich hopse!
"Fein gemacht!"
 
Look! Done it!
Look! I hop!
"Good boys!"

4 Kommentare:

  1. na, Platz und Sitz kappt doch ganz prima und Hopps wird auch noch klappen. Rick macht das sehr gut

    AntwortenLöschen
  2. Goodness he expects a lot from those poor dogs, they have only just started sitting and laying down!
    But he obviously has big plans for these dogs!

    AntwortenLöschen
  3. Oh es sind zwei! Meine Kids schreien sie brauchen auch noch einen.
    Oh there's two of them! My kids are yelling they also need another.

    AntwortenLöschen

Zwillinge / Twins

Caleb traut seinen Augen kaum: wer ist das? Sieht aus wie sein eigenes Spiegelbild - wenn er denn so schicke Giraffen-Hosen hätte.   Caleb h...