Leoparden allein im Wald / Boring

Das ist Pardl, der Leopard. Er hängt im Hutewald herum. Ihm ist laaangweilig...

 

This is Pardl, the leopard. He hangs around in the Hutewald (pastoral forest). Life is boooring...

 

Boggeljagen ist keine sinnvolle Option. Sie sind mehr Pflanze als Tier - sie würden wie Holz schmecken. Und da sie auch noch fliegen können...

Boggomil fragt Pardl, ob er Scheppso gesehen hat.

Nöö, hat er nicht. 

Schade.

 

Chasing boggels is no useful option. They are more plants than animals - they would taste like wood. And since they are able to fly...

Boggomil asks Pardl if he has seen Scheppso.

No, he hasn't.

Sorry.

Da bleibt also nur, weiter herumzuhängen. Laaangweilig...

 

So there's only one thing to do: hang around. Boooring...