Holly kommt / Holly's Arrival

 

Ja was ist denn das? Besucher! Und während Zazou in unserer Gartenwildnis herumstromern geht, bleibt Holly. Genau das wird sie dauerhaft tun: Auf RoRoPo bleiben.

 

Hey, what's that? Visitors! And while Zazou goes strolling in the wilderness of our garden, Holly stays. And this is what she will do forever: Stay at RoRoPo's.

Alles fühlt sich so familiär an hier. Nette Schwestern und ein Dschungel von Garten...

 

Everything feels familiar here. Nice sisters and a jungle of a garden...

... knorrige Kirschbäume mit Leoparden drin - das ist unser Pardl, das weiß sie schon - und Gras so hoch, daß sich Pferde drin verstecken können.

 

... gnarled cherry trees with leopards hanging around - this is our Pardl, she knows already - and grass so high a horse can hide in.

Und nicht zu vergessen: Julchen. Einst kam sie zusammen mit Julchen in ihr voriges Zuhause, aber dann ging die an Weihnachten nach RoRoPo und Holly mußte bis heute warten. Nun sind sie wieder vereint! Und Holly weiß, sie wird hier viel Spaß haben und ihre frühere Mami, die jetzt ihre Tante ist, und ihre früheren Geschwister, die jetzt ihre Cousins sind, oft genug sehen, um sie nicht zu sehr zu vermissen. Alles ist gut! Ein Holly-Tag...

And, last but not least, Julchen. She once came together with Julchen to her former home, but then she went to RoRoPo's at Christmas and Holly had to wait till now to follow her. Now they are re-united!

And Holly knows, she will have much fun here and she will see her former mum who is now her auntie and their former siblings who now are her cousins often enough not to miss them too much. Every thing is fine! A Holly day...