Lulu

Heute ist Julchen zu Fuß unterwegs. Aber nicht alleine. Das ist Lulu, unser Pudelmädchen - die Rüden hatten den Wunsch nach einem Weibchen geäußert. Die Kinder waren gleich ebenfalls dafür!

 

Today Julchen is afoot. But not alone. This is Lulu, our poodle lady - the male poodles have breathed the wish for a girl. The kids agreed!

Also, hier ist sie: Lulu! Sitz! Braves Mädchen!

 

So here she is: Lulu. Sit! Good girl!

Bei Fuß!

Ääh, Julchen, "bei Fuß" geht der Hund eigentlich auf der linken Seite.

 

Heel!

Ahm, Julchen, "Heel" normally is meant to be done at your left side.

 

Entspann dich, Lulu. Du darfst herumtoben wenn du magst.

 

Relax, Lulu. You may frolick around now, if you like.
 

Was für eine tolle Gegend. Wie der Amazonas-Urwald. Vielleicht treffen wir hier eine Fee? Oder wenigstens einen von den vielen Fröschen die hier überall herumquaken...

 

What a wonderful area. Like the amazonas jungle. Maybe we will meet a fairy here. At least some of those frogs we hear croaking all around...