Mädelsbaum / Girly Tree

Hey Julchen! Was machst du?

 

Hey Julchen! What are you doing?

Klettere den Kirschbaum hoch. Möchte nach den Kirschen gucken.

 

Climbing the cherry tree. Wanna have a look at our cherries.

O da ist Holly. Guckt auch nach den Kirschen.

 

Oh and here is Holly. Also looking for cherries.

Kannst du was sehen?

Nicht wirklich.

 

Can you see something?

Not really.

Also Kirschen sind da...

... aber die sind noch gelb!

Well, there are cherries...

... but still yellow!

Naja dann ist es jetzt weniger ein Kirschbaum...

... als ein Mädchenbaum! Super Aussicht!

 

Well, then it's not so much a cherry tree...

... but a girly tree! Nice view!