Durcheinander / Confusion

Ich habe meine Entwürfe durchgeguckt und einen gefunden,

den ich wohl vergessen hatte.

Damit er in den Zeitplan paßt,

habe ich ihn als am 17. September veröffentlicht.

Ich hoffe Ihr seid neugierig - und guckt mal rein...

 

 I've sorted out my blueprints and found one I've overlooked.

To fit it in the right timetable, 

I decided to put it in as if done on Sept 17.

I hope you are curious now... and take a look!