Hoch hinaus / Flying High

Hier sehen wir einen kleinen Jungen. Er versucht die Aussicht zu genießen, aber zu viele Bäume behindern seine Sicht. 

 

Here we see a little boy. He tries to have a view, but too much trees do hinder his sight.

 

Die Bergwand hochzusteigen scheint eine gute Idee zu sein, doch auch von hier oben ist die Aussicht nicht besser.

 

Climbing the mountainface seems to be a good idea, but from here the view still is not much better.

 

Ich muß höher hinauf! Viel höher!

 

I'll have to go up further! Much further!
 

Und jetzt diese Klamm hinauf. Ich glaube ich kann den Gipfel sehen!

 

And now up this canyon... I think I can see the top!

Jaaaa! Geschafft! Und Juuunge....

 

Yeeeeaaah! Done it!!! And booooyyyy...

 

...was für eine Aussicht!!!

 

...what a view!!!