Die richtige Farbe / The Right Colour

Ruben ist auf der Suche. Er weiß nicht genau, wonach, es ist mehr so ein komisches Gefühl, daß etwas fehlt.

 

Ruben is on the scout. He does not know for what, it is a somehow indifferent feeling of a lack.

 

Hier diese Osterglocken sind schön und haben ein tolles Gelb. Aber das reicht nicht.

 

Here these daffodils are beautiful and have a rich yellow. But this is not enough.

Hier haben wir jede Menge Blau. Aber irgendetwas fehlt.

 

Here we have plenty of blue. But something is missing.

Hier finden wir blau und gelb und rosa. Aber das ist zuviel des Guten.

 

Here we find blue and yellow and pink. But this gilds the lily.

Was ist denn das? So eine Art Nessie. Ob die beißt? Aber...

 

What's that? Some kind of Nessie. Will she bite? But...

Das ist es! Das paßt perfekt!

 

That's it! The perfect match!

Wir wünschen Euch allen

frohe Ostern/Pessach!

 

We wish you all a

 happy Easter/Pessach time!!!